Quatro bilhões em YouTube, 8 bilhões no Facebook. Este é o número de vídeos vistos a cada dia nessas plataformas. Quer dizer, temos algo muito importante com vídeos na internet. E uma ótima adição aos vídeos são as legendas. Vamos ver Como legendar um vídeo do Youtube.
Se você levar em conta que um surfista consegue, em média, manter sua atenção no que consulta por apenas 8 segundos, você deve encontrar rapidamente um método para mantê-lo até o final do vídeo, e as legendas o ajudarão naquilo.
Os motivos para adicionar legendas aos seus vídeos do Youtube
Na era dos espaços abertos em espaços comerciais e de coworking, cortar o som do seu dispositivo eletrônico é uma das regras de etiqueta abrangentes.
O Facebook, por exemplo, se adaptou a esses novos códigos, seus vídeos começam no modo silencioso. Se alguns são bastante explícitos, 41% deles são incompreensíveis sem as palavras.
Adicione as legendas ajuda a atrair a atenção do internauta desde os primeiros segundos. Isso dá a você uma chance melhor de mantê-lo até o fim. Além disso, seu vídeo pode ser visto no escritório ou na fila do supermercado, sem incomodar os vizinhos.
Com legendas, você faz seu vídeo ser acessível a um público mais amplo. Com um grande número de pessoas com deficiência auditiva, a adição de legendas cria uma oportunidade para reduzir a discriminação e a exclusão.
Além disso, se você também integrar a tradução, poderá alcançar pessoas que não falam o idioma do seu vídeo.
As legendas facilitam o funcionamento dos algoritmos do Google. Você pode contar com a escrita para encontrar seu vídeo. Portanto, lembre-se de inserir palavras-chave relevantes em seus subtítulos, isso ajudará seu SEO.
Segundo estudos, a existência de legendas aumenta o tempo de visualização em 12%. Eles melhoram o número de comentários em 29% e o número de compartilhamentos em 26%.
Esses argumentos fortes defendem o implementação de legenda.
Como legendar um vídeo do YouTube
A ferramenta é muito intuitiva e todo o processo é realizado pelo navegador, totalmente online, sem a necessidade de instalação ou download de outros aplicativos.
Então, vamos ver passo a passo como adicionar legendas no YouTube.
- Você deve primeiro verificar se é possível legendar o vídeo. Para fazer isso, vá até o vídeo já publicado e clique na engrenagem que representa as configurações.
- Em seguida, clique na opção “Legendas / CC”. Se for possível adicionar legendas, você pode ver a opção “Adicionar legendas / CC”.
- Clicar nesta opção o levará ao editor de legendas para YouTube.
- A primeira etapa da ferramenta é escolher o idioma da legenda que deseja editar. Então você pode começar a legendar no campo indicado.
- Depois de terminar um discurso, basta pressionar Enter para iniciar outro e assim por diante.
- A ferramenta permite organizar todas as falas da maneira que você preferir, podendo inclusive editar o tempo de exibição de cada título para que sejam sincronizados com a fala.
- Você pode editar o tempo de exibição arrastando o cursor do mouse sobre o título abaixo do vídeo, para que fique no tempo de conversação correto.
- Se preferir, você também pode editar manualmente o tempo de exibição das legendas.
- Depois de terminar de editar as legendas, clique em “Enviar contribuição”.
Quando terminar, você precisará confirmar se as legendas estão prontas para revisão ou se deseja permitir que outras pessoas continuem editando-as.
Para rastrear suas contribuições de legendas, simplesmente Faça login em sua conta clicando na imagem do seu perfil no canto superior direito da tela, inserindo o “Estúdio de criação”.
Dentro do estudo, você deve clicar em “Comunidade”No menu à esquerda. Dentro da comunidade, a opção “Contribuir com legendas e CC”. Lá você pode acompanhar o status de suas contribuições.
Como legendar seus próprios vídeos no Youtube?
Para adicionar legendas aos seus próprios vídeos, você pode seguir o passo a passo listado acima ou acessar diretamente as configurações do seu canal, conforme demonstraremos a seguir.
- Acesse o Gerenciador de Vídeo do seu canal.
- No menu à esquerda, clique na opção “Subtítulo”.
- Selecione o vídeo onde deseja adicionar as legendas.
- Em seguida, clique em “Adicionar“
- Você será direcionado para a ferramenta de edição, onde poderá fazer o upload de um arquivo de legenda ou criar um na própria plataforma.
A ferramenta é a mesma que falamos antes, basta começar a criar as legendas e quando terminar, basta salvar.
Você sabia que pode configurar a aparência das legendas no YouTube para torná-las mais agradáveis, de acordo com sua preferência?
Para configurar as legendas basta seguir o passo a passo abaixo.
- No vídeo, clique no ícone de configurações e depois na opção “Legendas / CC”.
- Em seguida, clique em “Opções”, Que se encontra na parte superior direita da janela de configuração.
- Edite a cor, o estilo, o tamanho, a opacidade da fonte e muito mais. Aqui você tem várias opções para editar a legenda, escolha a que mais gosta.
Qual a importância das legendas para vídeos no YouTube?
Você pode gostar: Como Obtenha receitas do YouTube. TUTORIAL 2020
Como já dissemos, as legendas tornam os vídeos mais acessíveis a todos os usuários de YouTube. Afinal, em uma rede social tão grande, você encontrará usuários de todos os tipos. Portanto, é importante que seus vídeos também sejam adequados para deficientes auditivos.
Mas isso não é tudo. Lembra quando dissemos que as legendas podem aumentar a classificação de seus vídeos? Isso é real. Quando você adiciona legendas ao vídeo, basicamente está descrevendo o conteúdo.
Desta forma, facilita que o algoritmo de YouTube entender do que se trata e identificar as palavras-chave usadas.
Resumindo, as chances de seu vídeo ser exibido para mais usuários só aumentam e, consequentemente, o alcance do canal também pode melhorar. Lembre-se sempre de verificar as legendas antes de postar, pois alguns erros podem passar despercebidos.
Por fim, é importante destacar que o foco do seu canal deve ser sempre a criação de conteúdos atrativos e de boa qualidade, para que você se destaque e tenha sucesso na rede social.
