Il Google Traduttore, è il potente strumento che consente la traduzione in tempo reale di più di 100 lingue diverse, scritte e parlate. Quasi come il famoso traduttore universale sognava la fantascienza, indispensabile per viaggiare in qualsiasi parte del mondo. Questo è quello che useremo per imparare a farlo Come tradurre una pagina Web su dispositivi mobili.
Che cos’è Google Traduttore?
Google Traduttore è lo strumento di traduzione online che Google mette gratuitamente a disposizione di tutti i suoi utenti. Disponibile come servizio web e come applicazione per iOS e Android, è in grado di tradurre parole e frasi in più di 100 lingue diverse.
Lo strumento è progettato per garantire una traduzione istantanea, sia online che offline. Questo ti permette di usarlo quando viaggi all’estero per tradurre le parole pronunciate dal tuo interlocutore, il menu di un ristorante o anche un segnale stradale.
Ma Google Traduttore Può anche aiutarti a tradurre testi scolastici e documenti professionali in una lingua che non conosci affatto, o per verificare se la traduzione che hai preparato è corretta o meno.
Su quali piattaforme posso utilizzare Google Translate?
Puoi utilizzarlo da un comune browser per PC, da un Mac, o da qualsiasi Smartphone o Tablet. Per accedere al traduttore dal web, collegati alla pagina principale del servizio.
Se desideri utilizzare il traduttore mobile, puoi scaricare l’applicazione ufficiale da Google Play o Apple Store, a seconda che tu abbia uno smartphone Android o iOS.
Come utilizzare Google Translate da un dispositivo mobile?
Se vuoi utilizzare il servizio da smartphone o tablet, devi prima scaricare e installare l’applicazione da Google Play o Apple Store.
Pertanto, il traduttore può essere utilizzato senza alcun problema da tutti i dispositivi iOS e Android, senza richiedere caratteristiche tecniche troppo specifiche. Devi solo andare al Reference Store, scaricare l’app, installarla e quindi scegliere le tue lingue preferite.
La prima volta che apri l’applicazione, ti viene chiesto di selezionare prima la lingua di partenza e poi quella che usi più frequentemente per le tue traduzioni. Per sceglierli, clicca sulla freccia in basso e seleziona le opzioni che preferisci nelle rispettive caselle di testo.
L’applicazione ti permette di tradurre frasi o parole sia online che offline, dandoti la possibilità di scaricare le lingue che hai configurato come preferisci.
Il Google Traduttore È uno strumento gratuito che può essere utilizzato da qualsiasi utente su Internet, il servizio è accessibile gratuitamente e non richiede alcun abbonamento da parte dell’utente.
Ciò significa che puoi utilizzare il servizio di traduzione anche se non hai un Google. Al contrario, se possiedi un profilo Google, puoi utilizzarlo per effettuare il login e utilizzare il traduttore accedendo alla funzione “Cronologia”.
Come tradurre una pagina Web su dispositivi mobili
Apri la pagina web nel browser del tuo dispositivo e copia il testo che desideri tradurre. Quindi apri l’app e incolla il testo nella casella fornita. Seleziona la lingua di destinazione, premi “Accedere “ e otterrai la traduzione in pochi secondi.
Certo, è un po’ meno pratico, ma ti consente comunque di tradurre rapidamente i contenuti che stai leggendo online.
In che modo posso utilizzare Google Translate?
Lo strumento offre diversi metodi di traduzione:
- Inserimento di testo, che consente di scrivere una parola o una frase nel campo di testo corrispondente per ottenerne la traduzione.
- Grafia, che permette di tradurre frasi o parole scritte a mano con matita, tablet o mouse. Una modalità progettata appositamente per gli utenti che desiderano tradurre il testo da/in una lingua che utilizza caratteri speciali.
- telecamera, una modalità valida esclusivamente per questa applicazione. Ciò ti consente di scattare una foto di un testo e ottenere la sua traduzione in tempo reale.
- Riconoscimento vocale, una modalità che ha due funzioni diverse. La prima è la funzione”Voce“, che ti permette di parlare direttamente nel microfono e avere la traduzione simultanea di quello che stai dicendo. La seconda è la funzione”Conversazione“, che permette di scrivere una parola o una frase e poi ascoltarne la corretta pronuncia.
- Senza connessione, opzione disponibile esclusivamente per smartphone e tablet, che consente il funzionamento anche senza connessione Internet.
Come scrivere e tradurre il testo da un dispositivo mobile?
Apri l’applicazione sul tuo smartphone o tablet per trovarti davanti allo schermo dove puoi selezionare la lingua di partenza e quella di destinazione. Accanto al prompt “Da”, fai clic sulla freccia giù e seleziona la lingua che desideri tradurre. Allo stesso modo, accanto all’indicazione “A”, fare clic sulla freccia in basso per scegliere la lingua in cui si desidera tradurre la parola o la frase.
A questo punto, nel primo dei due campi, inserisci il testo da tradurre, e vedrai apparire automaticamente la traduzione. In caso contrario, scrivi l’intera frase e quindi fai clic sul pulsante “Traduci”.
In pochi secondi otterrai la traduzione di cui hai bisogno. Vuoi ascoltarlo? Fare clic sull’icona dell’altoparlante per riprodurre la frase tradotta.
Come uso Google Translate con il microfono del mio cellulare?
L’applicazione ti offre anche la possibilità di dettare il testo da tradurre sul tuo smartphone/tablet. Per utilizzare questa funzionalità, apri l’app e, nella schermata principale, fai clic sulle frecce in basso e seleziona le lingue che preferisci.
A questo punto, preparati a dettare, clicca sull’icona del microfono e, non appena la frase “Parla adesso“, Inizia a parlare.
Quando hai finito di dettare, lascia l’icona del microfono per visualizzare la traduzione istantanea. In pochi secondi, l’applicazione ti permette di tradurre parole e frasi semplicemente utilizzando il microfono del tuo dispositivo.
Tuttavia, fai attenzione all’icona di registrazione, se non può essere selezionata significa che l’applicazione non può tradurre la lingua richiesta dalla funzione di dettatura. In questo caso, dovrai decidere di scrivere il testo nella casella corrispondente.
Google Traduttore è affidabile?
Potrebbe interessarti anche: Come tradurre un documento PDF. Aggiornato
Questo programma è molto affidabile per le tue traduzioni, ma di certo non può essere considerato un sostituto di un traduttore umano. Fortunatamente, lo strumento ora è diventato almeno 80% affidabile Grazie all’utilizzo di un algoritmo puoi imparare a tradurre una parola in base al suo contesto.
Ciò ha reso il traduttore molto più affidabile rispetto al passato, quando lo strumento restituiva la traduzione parola per parola. Grazie all’intelligenza artificiale, il linguaggio è naturale.
Come la maggior parte degli strumenti sul Web, il Google Traduttore basa inoltre la sua intera operazione su un algoritmo, Parola2Vec. Sviluppato dai programmatori di Google, e costantemente aggiornato, è in grado di creare rappresentazioni numeriche per ogni parola, in modo che possa dare un significato diverso a seconda del contesto.
E per garantire agli utenti le traduzioni più affidabili possibili, Google ha introdotto un sistema di machine learning, che aiuta l’algoritmo a capire come tradurre una parola in base alla sua relazione con le altre parole che compongono una frase o un testo.
Leggendo e traducendo migliaia di testi al giorno, il sistema è in grado di comprendere la relazione che una parola ha con quelle che la precedono o la seguono, restituendo così una traduzione corretta in base al contesto.
In conclusione, lo strumento di Google traduce l’intera frase e non una sola parola, nel tentativo di darti un risultato ottimale, anche se non perfetto.
